В результате обсуждения, изменения в файле .env для БД были отменены.